Tudo para aprender português europeu
Com How to Portuguese vais encontrar tudo o que precisas para aprender Português Europeu.
Vais poder:
- Seguir um currículo organizado mas sempre flexível
- Descobrir materiais nativos organizados por cada nível de aprendizagem
- Encontrar explicações, tanto longas como curtas, de todos os tópicos gramaticais
- Fazer o download de exercícios e materiais em PDF
- E muito mais
Tens sugestões para mais conteúdo? Entra em contacto.
Podes escolher navegar por níveis estruturados de aprendizagem, ou encontrar o conteúdo certo para os teus objetivos ou maiores dificuldades.
Não sabes por onde começar?
Descobre os objetivos de aprendizagem de cada nível, encontra conteúdo útil para cenários reais, e estuda gramática de forma simples e organizada.
Dúvidas e Perguntas Frequentes
Sobre a Língua Portuguesa
Devo aprender Português Europeu ou Português do Brasil?
Esta é uma questão pessoal. Se interages mais com quem fala Português do Brasil, deves aprender Português do Brasil. Se interages mais com quem fala Português Europeu, deves aprender Português Europeu. Caso não tenhas a certeza, ou caso planeies aprender os dois, tecnicamente penso que a transição é mais fácil caso aprendas Português Europeu primeiro. Podes ler mais sobre este tema aqui.
Quais são as diferenças entre Português Europeu e Português do Brasil?
As diferenças não são muitas, mas há elementos estéticos diferentes, elementos sintáticos diferentes, e mesmo palavras muito diferentes, além, claro, da pronúncia padrão.
Podes encontrar o meu Guia Geral sobre as diferenças entre Português Europeu e Português do Brasil, ou podes navegar pelas categorias.
Posso usar o site apesar de estudar Português do Brasil?
Claro que sim! Recomendo que tenhas em atenção que este site está todo escrito em Português Europeu (ou em língua(s) estrangeira(s) na versão traduzida), mas quando explico algum conceito gramatical, explico sempre caso haja diferenças entre o Português de Portugal e o Português do Brasil.
E as outras variedades do Português?
Infelizmente, não conheço tão bem todas as variedades do Português quanto conheço as de Portugal e do Brasil. Espero, no futuro, poder desenvolver este conteúdo. Por agora, caso tenhas recomendações de sites ou materiais úteis para quem queira aprender mais sobre os portugueses de África, da Ásia, ou mesmo regionalismos dentro do Português Europeu e do Brasileiro, por favor contacta-me para eu poder listá-las para quem quiser aprender mais. Para já, os recursos que tenho, estão listados aqui.
Ler mais na secção de artigos sobre a Língua Portuguesa
Sobre o projeto How to Portuguese
O conteúdo do How to Portuguese é em Português do Brasil ou de Portugal?
Todo o conteúdo do How to Portuguese se dedica a explicar o Português Europeu e, para fazer isso, muitas vezes são feitas comparações entre as duas variantes, especialmente nas situações em que as diferenças são maiores. Tem em atenção, no entanto, que os artigos portugueses são escritos em Português de Portugal e as expressões que explico são as que, como falante nativa, uso em Portugal. Caso precises de ajuda em relação a esta questão, e a identificar conteúdo específico para a variante que queres aprender, tenho uma secção inteira dedicada ao Português do Brasil, incluindo artigos só sobre comparações.
Quais são os princípios e objetivos educativos por trás do How to Portuguese?
A autora é formada em Português Língua Estrangeira e tem experiência letiva em ambientes de turmas formais, grupos conversacionais, aulas privadas, e preparação e aplicação de exames. Uma das coisas que a autora prefere fazer com os seus alunos é a criação de currículos e materiais específicos. Há alunos que gostam de materiais longos, outros não, uns gostam de comparações entre várias línguas, outros só querem aprender a pedir finos (ou imperiais). O princípio fundamental é o mais básico princípio pedagógico: entender que a aprendizagem não é um caminho com uma só direção e que todos os alunos têm gostos, necessidades e ritmos diferentes. O objetivo educativo por trás desta ideia é contruir algo que permita que os aprendentes, quer sigam uma abordagem mais formal, quer decidam aprender sozinhos, tenham acesso a recursos de qualidade e suficientes para se guiarem ou para continuarem com a sua aprendizagem da língua portuguesa de forma consciente e bem preparada.
É possível ter aulas de português privadas?
É possível marcar aulas de português por skype, por zoom ou por outras plataformas semelhantes. A minha tabela de preços e as condições podem ser consultadas na página das Aulas Privadas. No entanto, nesta altura, não tenho tempo para aceitar mais alunos recorrentes. Caso sejas um professor à procura de momentos diferentes para os teus alunos, por favor, consulta a página de Contacto.
Há aulas em formato vídeo?
Ainda não tenho aulas em formato vídeo. Tenho por agora apenas um canal de Youtube em construção.
Ler mais na página Sobre Nós